Skip to main content

Matamoscas arriba!

Today I had the chance to visit Eleanor's Spanish class. They sang an alphabet song, learned how to say some letters of the alphabet, reviewed color words, and so on. They also played a highly amusing game.

Imagine about 22 kindergartners gathered around a rug. There are 4 letter cards in the center. The SeƱora announces they are going to play the matamosca game, and the children practically cheer! I don't know what she is talking about until she gets out two fly swatters.

She chooses the first players: Eleanor contra Ashley. She announces, "Matamoscas arriba!" She then tells them (in Spanish) to point to the letter G. The first one who points to the correct letter is the winner, although I'm not sure that anyone except the winner paid attention to this.

After each round, she announces the next combatants: "Jim contra Amanda!" A murmur goes through the crowd, as they pick their winners (and place their bets). It is almost exactly the scene in the movies at a boxing match when the announcer tells who is in each corner. After each round the children congratulate the winner on her way back to the edge of the ring.

I had a great time. Eleanor informed me later that she would prefer it if I not sing the songs.
Plus, I now know how to ask for a flyswatter in Spanish.

Comments

Popular posts from this blog

Why you should study the history of math

  Why you should study the history of math In the mid 1300s a fad made its way around Italy. Mathematicians would challenge each other to “mathematical duels”. They would post problems for their opponents to solve, sometimes along with their solutions in coded poetry. The winners would get support and funding from rich patrons, the losers would descend into obscurity. One such contest, between Fiore and Tartaglia, involved a new method for solving the cubic. In order to win, Tartaglia worked day and night to find Fiore’s method---unfortunately, Fiore did not do the same and only knew his own method and no others. (*Recall that the formula for solutions to quadratic equations of the form use the quadratic formula, Giorlamo Cardano---physician, philosopher, astrologer and mathematician---convinced Tartaglia to share his method and promised never to reveal it. Then Cardano figured out a more general method, and wanted to share it, but was blocked by his promises. Fortunately (for Ca...

Books I like: reality edition

Here are some more books from my childhood and later. I read a lot as a kid, and these books are the ones that stand out in my memory. I figure that if I can remember them 25 years after I read them, they must be pretty good. I'm calling this the "Reality Segment," not fantasy, not science fiction, not history, just real life. The Westing Game by Ellen Raskin : This is probably my favorite children's book of all time. I read it in 3rd grade or so, then read it again to clear it up more. Then I read it in 6 th grade and finally understood what was going on during the second reading of the will. In more recent readings I've understood more about Sydelle Paulaski and the relationship between Dr. Denton and the lovely Angela. What a pleasure. Ellen Raskin has written many other good children's books (all quirky and surprising) but this is the jewel. Bruno and Boots books by Gordon Korman : As the FNDP (Friendly Neighborhood Developmental Psychologis...

Books I like: magic/science fiction

I read a lot of science fiction and fantasy when I was younger, so I was surprised when I was thinking about this list at how few books were on it. The other thing that is interesting is how many books I just remember a few details from, but not anything useful like a title or author. Half Magic and the whole series, by Edward Eager: My favorite is Knight's Castle, although I suspect I would have enjoyed it more if I had ever read Ivanhoe... Mrs. Piggle Wiggle by Betty MacDonald: I'm not sure when it happened, but I now identify with the parents rather than the kids. The Seven Citadels by Geraldine Harris: I came back to the Jr. High library to check this out even after I moved on to the high school. Girl with the Silver Eyes by Wilo Davis Roberts: I always wondered what would happen if I had ESP and other "special" abilities. The OZ books, by L. Frank Baum: I read almost all of these (all the ones I could find in the library, rather). My favorite is Tik - To...