Skip to main content

Matamoscas arriba!

Today I had the chance to visit Eleanor's Spanish class. They sang an alphabet song, learned how to say some letters of the alphabet, reviewed color words, and so on. They also played a highly amusing game.

Imagine about 22 kindergartners gathered around a rug. There are 4 letter cards in the center. The SeƱora announces they are going to play the matamosca game, and the children practically cheer! I don't know what she is talking about until she gets out two fly swatters.

She chooses the first players: Eleanor contra Ashley. She announces, "Matamoscas arriba!" She then tells them (in Spanish) to point to the letter G. The first one who points to the correct letter is the winner, although I'm not sure that anyone except the winner paid attention to this.

After each round, she announces the next combatants: "Jim contra Amanda!" A murmur goes through the crowd, as they pick their winners (and place their bets). It is almost exactly the scene in the movies at a boxing match when the announcer tells who is in each corner. After each round the children congratulate the winner on her way back to the edge of the ring.

I had a great time. Eleanor informed me later that she would prefer it if I not sing the songs.
Plus, I now know how to ask for a flyswatter in Spanish.

Comments

Popular posts from this blog

Why you should study the history of math

  Why you should study the history of math In the mid 1300s a fad made its way around Italy. Mathematicians would challenge each other to “mathematical duels”. They would post problems for their opponents to solve, sometimes along with their solutions in coded poetry. The winners would get support and funding from rich patrons, the losers would descend into obscurity. One such contest, between Fiore and Tartaglia, involved a new method for solving the cubic. In order to win, Tartaglia worked day and night to find Fiore’s method---unfortunately, Fiore did not do the same and only knew his own method and no others. (*Recall that the formula for solutions to quadratic equations of the form use the quadratic formula, Giorlamo Cardano---physician, philosopher, astrologer and mathematician---convinced Tartaglia to share his method and promised never to reveal it. Then Cardano figured out a more general method, and wanted to share it, but was blocked by his promises. Fortunately (for Ca...

My hero, Helen Parr

Otherwise known as Elastigirl , a.k.a Mrs. Incredible. She is a stay at home mom ( SAHM ), she clearly feels that what she is doing is important and is willing to give up a lot to do it (remember her comment in the intro: "I'm at the top of my game! Leave saving the world to the guys? I don't think so.") But she is finding fulfillment in leading her family from day to day, in doing a hard job well. She also knows that she is very talented, and that knowledge helps her see beyond the repetitive drudgery of staying home. My favorite scene is from the deleted introduction, where she talks with a "career woman" who is of the opinion that staying home is fine for people who can't do anything else. She responds that taking care of her kid is at least as hard as saving the world, and is valuable contribution to society. The point for me is that someone has to do the job that I'm doing, and it's not something that you could pay someone to do. I see...

Comfortable

Last night Amanda was sent to bed early for gross insubordination. I did snuggle with her for a bit, but then went to wash dishes and other exciting stuff. When I came upstairs, 20 minutes after her usual bedtime, she was still awake and flopping around. "Amanda, are you comfortable?" I asked. "No," came the answer. "What do you need?" I asked, thinking she wanted water, to be tucked in, her doll, something like that. "A mama," she answered. I could do something about that. I snuggled her for about 5 minutes and she fell fast asleep.